УРОК КИНО

Обозреватель «Русского пионера»
все уроки

МАТЕРЫЙ ЧЕЛОВЕЧИШКА

Мир, труд, май Екатерина Костикова предлагает начать на диване. Трудиться предстоит еще как — из трех десятков существующих версий «Анны Карениной» надо выбрать больше всего подходящую вам именно в этот момент. Некоторые версии, кстати, заканчиваются миром — с Вронским, Карениным и продюсерами. А некоторые — Толстой же! — все-таки войной.

А не замахнуться ли нам, товарищи, на Льва, не побоюсь этого слова, Толстого? Впереди выходные майские дни (именины сердца), ну вот и давайте употребим с пользой. Будем смотреть «Анну Каренину», предаваться любовным мечтаньям и учиться на чужих ошибках.

Подготовка к просмотру

Прежде всего выберем подходящую экранизацию, благо их существует около тридцати — на любой вкус. Для фанатов латиноамериканского мыла имеются бразильская и аргентинская версии «Карениной», для слабослышащих — полдюжины немых фильмов начала прошлого века, в том числе с Гретой Гарбо в роли Анны.

Любите Грету Гарбо, но не любите немое кино? Для вас лента Клэренса Брауна (США, 1953). Два в одном: и звуковое, и с любимой актрисой в главной роли. Бонусом — дивный русский колорит в американской транскрипции: икра ложками, водка графинами, Стива и Вронский на четвереньках ползают под столом, после чего отправляются париться в баню.

Если кто не любит Грету Гарбо, а любит, напротив, Вивьен Ли — смело берите английскую «Анну Каренину» 1948 года (реж. Жюльен Дювивье). Но имейте в виду: Лоуренса Оливье там нет. Оливье был занят на съемках «Гамлета» и от Вронского отказался. Вивьен Ли, говорят, это довело чуть ли не до нервного срыва, ввиду чего роль Карениной ей особенно удалась.


Одна из самых популярных зарубежных киноверсий — американская лента 1997 года с Софи Марсо в главной роли. Марсо призналась, что так и не смогла понять трагедию Анны, которой зачем-то понадобилось бросать ребенка ради сомнительных удовольствий. Но лента все равно получилась зажигательная.

Вронский носит погоны советского офицера, стопку за стопкой пьет бренди, закусывая соленым огруцом, любит выйти на мороз поцеловать саблю и съездить на войну в Сербию (крестьяне, выстроившись вдоль дороги, машут Вронскому российскими триколорами). Анна принимает морфин, прописанный доктором в качестве обезболивающего после родильной горячки, беседует с куклой и кормит ее бананами. Со дня на день все ждут прихода к власти большевиков…

Не нравятся бренди под огурец и крестьяне с триколорами? Жаждете реализма? Тогда выбирайте отечественный продукт. Самая популярная версия — «Анна Каренина» Александра Зархи (1967) с Татьяной Самойловой (которая и без морфина вполне себе дает неуравновешенности и истерик). Великолепный актерский состав: Николай Гриценко (Каренин), Ия Саввина (Долли), Юрий Яковлев (Стива), Майя Плисецкая в роли Бетси Тверской (несколько лет спустя Плисецкая станцует партию Карениной в одноименном балете). Смотреть стоит хотя бы ради сцены, где Долли просит у Стивы денег Грише и Тане на пальто. Бонусом — полезные советы по домоводству от семейства Левиных (в каждую банку с вареньем положите бумажку, смоченную ромом, и варенье никогда не заплесневеет).

Есть еще блокбастер 1953 года, фильм-спектакль МХАТ, постановка Немировича-Данченко и Сахновского, 35 миллионов зрителей отсмотрело на минуточку. В роли Анны — Алла Тарасова. Самая, пожалуй, трагическая постановка, которую справедливости ради стоило бы назвать «Анна Каренина. 20 лет спустя». Реально делается страшно, когда представишь, что очень немолодая Каренина—Тарасова, больше похожая на ушедшую на покой директрису школы, вынуждена заниматься сексом не только с мужем, но и с Вронским. В сущности, тарасовской Карениной не было нужды бросаться под поезд. Подожди она немного, и все разрешилось бы само собой, от естественных причин, по старости лет.

Друбич в роли Карениной в многострадальном фильме Сергея Соловьева (снимали его почти 15 лет) — тоже не первой свежести цветок. Все-таки актрисе под пятьдесят. Говорят, изначально Соловьев не хотел снимать Друбич, считал, что для роли Анны она слишком молода. Прошли годы — и все встало на свои места. Впрочем, для пятидесятилетней женщины у Друбич потрясающе красивая спина.


У Соловьева Каренина вовсю закидывается морфином, к концу фильма делается законченной наркоманкой, так что гибель под колесами любви выглядит вполне логично. Из несомненных достоинств ленты — Янковский в роли Каренина (трогательно шмыгает носом, безуспешно лечит конъюнктивит и норовит упасть в обморок). По сути Янковский играет не столько Каренина, сколько Соловьева (немолодой человек страстно любит Татьяну Друбич, а взаимности нет). На роль в свое время пробовался Петр Мамонов, но, не дождавшись запуска картины, по-левински удалился от света в деревню.

Соловьевских версий имеется две. На выбор — light (полнометражный фильм) и king-size (пакет из пяти серий). Обе заканчиваются трагически. Говорят, в середине 1990-х американские продюсеры предлагали режиссеру громадное финансирование при условии, что он не станет убивать Анну и придумает хеппи-энд. Соловьев отказался.

Вторую жизнь Анне подарили Олег Шишкин и Владимир Епифанцев (известный зрителю по ролику «Тайд, или Отрубание головы», а также по фильмам «Живой» и «Фартовый»). Решили создать сиквел (совершенно безвозмездно, без всяких американских денег) и поставили пьесу «Анна Каренина-2» в одном из прибалтийских театров.

Краткое содержание. Анна бросилась под поезд, но выжила. Правда, потеряла ногу, руку и глаз. Добрый христианин Каренин заказывает жене нарядные протезы и вставной глаз, инкрустированный драгоценными камнями. Вронский стал инвалидом после войны на Балканах (контужен, парализован, вдобавок потерял память). Левин почти не общается с женой, отговариваясь делами по хозяйству, и трагически погибает: его убивает упавшим во время урагана телеграфным столбом. Перед смертью он признается, что все это время был страстно влюблен в Каренину. Муж приглашает Анну на премьеру фильма братьев Люмьер «Прибытие поезда». Увидев надвигающийся паровоз, Анна умирает от инфаркта прямо в своей инвалидной коляске. Мораль: главное зло — технический прогресс (синематограф, электричество, паровозы и телеграфные столбы). Увы, кино по пьесе Шишкина пока не сняли.

Выбрав подходящую экранизацию, смотрите фильм.

Вопросы для самостоятельной работы

Как вы думаете, в чем трагедия Анны Карениной? Как сложилась бы ее судьба сегодня? Попытайтесь представить на месте Карениной Ольгу Слуцкер. Должна ли она броситься под поезд после того, как муж-сенатор запретил ей видеться с детьми?

Как вы считаете, правильно ли поступил Сергей Соловьев, отказавшись изменить финал? Согласны ли вы с автором романа, положившим героиню под колеса паровоза?

Какой из предложенных ниже вариантов был бы, по-вашему, наилучшим?

1. Если бы Анна умерла от родильной горячки и Вронский с Карениным вместе плакали на ее могиле?

2. Если бы Анна осталась жива после того, как бросилась под поезд, и провела остаток дней в инвалидном кресле, окруженная заботой близких?

3. Если бы Анна была достаточно умна, чтобы не доводить до крайностей?

4. Если бы Толстой был женщиной и позволил Анне наслаждаться адюльтером без последствий?

Предложите свой вариант развития событий.

Помните: употребление морфина и других опиатов приводит к разрушению личности и суициду.